2018年9月24日

今天是星期一,9月24日。天气很舒服,还没冷,不过不太热。我觉得河内在秋天最美。 我早上6点半起床。上个星期我都早上7点还起床,我很后悔。早睡早起,对身体非常好。吃早饭的以后,先去跑步,然后我游泳。 这个下午我去外面玩儿。我坐公共汽车到河内的中心,然后我在那儿散步。对散步玩儿玩儿的事,秋天是最好的时间!我想从今天我应该更经常出去玩儿玩儿,天气很好,风景很漂亮,没散步的时间都觉邪恶很高兴。 今天也是中秋节!我家不有孩子,所以我嫁不出去玩儿。今天晚上很多孩子和很多大人都出去玩儿。我想出去看看电影,不过现在没有好看的电影。最后,我和我老公决定在家吃晚饭和我老公的父母。 最近我没有很多时间学习汉语。我的汉语的水平还没提高,我觉得有点儿难过。汉语课越来越难, 如果我不努力学习,我知道我不能进步。加油💪🏻

2018年8月2日

今天是星期四,8月2日。现在晚上七点二十分,下小雨,我在金马路等公共汽车呢。 好久不写汉语。我想如果我要我的汉语进步,我一定要经常练习。上星期汉语课开始了,上课我很高兴。这个班有十一个人,他们的汉语都好。今天上午老师问:’怎么好好学习汉语?’ ,我的同班有很多好方法, 例如看汉语电影,听汉语音乐,和中国人练习说汉语,去中国旅行… 我想最重要的是每天都联系一点儿,什么天有多时间可能看看一个电影还是写我喜欢的鸽子,什么天有少的时间可能做一个手机应用汉语课。 做饭的时候还是坐公共汽车的时候,我喜欢听’慢速中文’。 今天中午我和我的朋友吃中国菜了,很好吃。下个星期一我再去吃中国菜,太好了!我很喜欢和好朋友吃好吃的菜。 就这个下午我有事,所以没有时间去游泳。明天我一定去! 完这个博客文章的时候,我到我家了。现在把晚上八点了,我还没吃饭了。太饿了😢 我开始做饭呢……

01.08.2018 – Nhìn lại

Sáng thức dậy, mở cuốn 5 minute journal tự chế ra viết, điền ngày tháng thấy số rất đẹp: 1/8/18. Ngồi ăn sáng bỗng dưng chồng hỏi là nửa năm qua em đã làm được những gì? Trong nửa năm qua điều tự hào nhất về bản thân là đã dũng cảm và dứt khoát…

Nghề Nhân sự – nhàn hay không nhàn?

Woaaa trước giờ có rất nhiều người từng hỏi mình là mình làm nhân sự có nhàn hay không, hoặc có người thì không hỏi nhưng nhận định luôn là làm nghề này nhàn lắm, công việc văn phòng back office thôi mà, đến văn phòng làm việc rồi hết giờ thì đi về thôi,…

2018年6月15日

今天是星期五, 6月15日。这个上午天气太舒服,不热,不过还没有雨。 今天上午我去前公司见我的朋友的面。然后我回家和我的老公吃午饭。我和喜欢和我的老公在家吃饭聊天儿。 这个下午我有韩文课。我以往开始学韩文了,不过我有了很多工作事, 所以我不能上课。我也都忘了,所以因为现在我有时间,我要重新学.毕业汉语Boya1课以后,我觉得韩文不太难。 世界杯昨天开始。今天世界杯在俄罗斯。我爸妈很喜欢这个夏天去俄罗斯,不过他们怕那里有会有很多人,不安全。从学大学的时候,我喜欢踢足球。踢足球的时候,我觉得很高兴!可是我不太喜欢看足球比赛。要看世界杯,我不能早点睡觉。我要每天都早睡早起。 今天老师说中心有boya2上午课,七月开始。我很高兴因为我的同学们也继续学习!太好了!

2018年6月13日

今天是星期三, 6月13日。今天是我最后的BOYA1汉语课,有八个人上课。老师说,到最后的课还有八个人是很好,多棵只有两个学生还是三个学生 (开始学习的时候,我们班有十五个人)。 今天我们考试。我不知道为什么我很担心,哈哈😄 我想现在我们都是大人,我决定学因为我想学习,不因为我得学习。决定是我们的。我们有考试因为考试可以给我们学习的动力。我不应该怕!不过,我还很担心😓 考试不太难。我的问题是”你现在最想去哪个地方?为什么?”。我说了我很喜欢旅行,所以我有很多我想去的地方。我去美国,韩国,中国和很多别的地方。不过现在我最想去的地方是山罗,因为我爸妈住在那儿。从我去学大学的时候,我没有多回家的时间。现在我结婚了,回家的事也不易。我喜欢回家因为山罗的天气很舒服,风景很漂亮,妈妈做饭的菜很好吃 😌 今天中午我班去吃联欢。我想我会想我的同学们。我也会想我们的汉语老师。对我的班来说,汉语真难!不过老师说:”继续努力,汉语不难啊。”。我很想继续学习汉语!我希望汉语中心会有八月的BOYA2上午课。感谢老师和同学们帮我!再见!

2018年6月11日

今天是星期一,2018年6月11日。昨天晚上有大雨,不过今天是晴天。 昨天早上6点我起床。然后我去游泳。太舒服了!我喜欢夏天因为我喜欢游泳。河内冬天的天气很冷,我不能早起床, 我也不能早游泳。冬天的时候,我喜欢在家睡懒觉。 我老公的妹妹不吃肉,因为每个周末我喜欢和他去放点吃素食菜。昨天我们在MinhChay吃午饭。素食菜很好吃。 昨天下午我和我老公去看电影.电影叫”闭上眼看见夏天”。日本的风景很美。我很喜欢和我老公到日本路行。 我回家的时候,我的狗生病了因为天气很热。我很担心。 现在它好一点儿了。

Nâng cao giá trị của bản thân

Hôm vừa rồi trên facebook có nhắc lại cách đây 2 năm mình đã từng viết rằng mình phải nâng cao giá trị của bản thân. Chỉ là một ngày mình có một khát khao trở nên thú vị hơn, có nhiều câu chuyện đa dạng hơn, hiểu biết về nhiều lĩnh vực hơn ngoài…

2018年6月7日

今天是星期四,6月7日。河内夏天的天气太热了。 我从今年的三月开始学习汉语,已经学了三个月了。我开始学习汉语因为我有中国朋友。我想和中国朋友中文聊天儿。对我来说, 汉语发音不太难, 最难的是汉子。太难!太多了!我不能记汉子,所以我看汉子看得很慢, 写汉字也写得很慢。我问我的朋友这个问题,她说要学好汉语,要多听,多说,多读,多写。我决定每个星期一次写中文博客, 也许有帮助。如果你看见错误,请告诉我。 加油!

Chuyện dậy sớm

Nhiều bạn hỏi mình là sau khi lấy chồng thì cuộc sống có gì thay đổi không, thì bản thân mình thấy điều thay đổi lớn nhất rõ thấy nhất (bên cạnh việc giờ mình ngủ chung giường với người khác – chính là chồng mình) là mình ngủ sớm hơn và dậy sớm hơn….

Kinh nghiệm hoàn thuế tại sân bay Changi Airport – Singapore

Những năm gần đây bạn bè mình đi du lịch Singapore khá thường xuyên vì gần Việt Nam, dễ đi, không cần visa, lại rất an toàn. Nhiều người sang Singapore du lịch cũng hay tranh thủ mua sắm vì các mặt hàng đa dạng, hay có sale, tuy nhiên không phải ai cũng hiểu…

16.02.2018 – Mồng 1 Tết Mậu Tuất

Có rất nhiều lí do để mong đến Tết, một trong những lí do đó chính là cảm giác hân hoan khi có những khởi đầu mới. Mọi người đều nói rằng mỗi ngày đều là một khởi đầu mới, mình đồng ý thôi, nhưng dù sao thời khắc chờ đón giao thừa, đâu đâu…