2018年8月2日

今天是星期四,8月2日。现在晚上七点二十分,下小雨,我在金马路等公共汽车呢。 好久不写汉语。我想如果我要我的汉语进步,我一定要经常练习。上星期汉语课开始了,上课我很高兴。这个班有十一个人,他们的汉语都好。今天上午老师问:’怎么好好学习汉语?’ ,我的同班有很多好方法, 例如看汉语电影,听汉语音乐,和中国人练习说汉语,去中国旅行… 我想最重要的是每天都联系一点儿,什么天有多时间可能看看一个电影还是写我喜欢的鸽子,什么天有少的时间可能做一个手机应用汉语课。 做饭的时候还是坐公共汽车的时候,我喜欢听’慢速中文’。 今天中午我和我的朋友吃中国菜了,很好吃。下个星期一我再去吃中国菜,太好了!我很喜欢和好朋友吃好吃的菜。 就这个下午我有事,所以没有时间去游泳。明天我一定去! 完这个博客文章的时候,我到我家了。现在把晚上八点了,我还没吃饭了。太饿了😢 我开始做饭呢……

01.08.2018 – Nhìn lại

Sáng thức dậy, mở cuốn 5 minute journal tự chế ra viết, điền ngày tháng thấy số rất đẹp: 1/8/18. Ngồi ăn sáng bỗng dưng chồng hỏi là nửa năm qua em đã làm được những gì? Trong nửa năm qua điều tự hào nhất về bản thân là đã dũng cảm và dứt khoát…